そのうち 英語イディオム

英語イディオムで簡単日常英会話

そのうち

●次の日本語に合うように英語を完成させてください。

A: あの子は歌の才能があるね。
The girl is a talented singer.

B: そのうち、大物になるよ。
She will be a big star down the ( ).

※ talented 才能のある、有能な

ヒントを見る前に、まずはじっくり自分で考えてみましょう。



【ヒント】
車が走る所はどこでしょう。

解答と解説はこの下にあります。

解答と解説

A: The girl is a talented singer.

B: She will be a big star down the (road).


down the road で「その内(に)」という、将来を表す言い方が出来ます。

down は、特に「下って」というような意味ではなく、「この道を行くと」のような感覚で、これから先の話をする時に使いますが、この意味のまま使うこともできます。

There is a small village down the road.
「この先に小さな村がありますよ。」

ところで、「将来」という単語には future というのもありますね。

これは中学でも習う単語なので、これを使っている方も多いと思います。

I'd like to go abroad in the near future.
「近い将来、海外に行きたいと思っています。」

また、sometime という単語を使うこともできますが、sometimes(時々)と間違わないように気を付けて下さいね。

イギリス英語では sometime は some time と2つに分けて書くことがあります。

使い方に少し違いがありますが、この場合は someday(some day)にしても同じ意味になります。

Sometime your kid might be Japanese prime minister.
「いつか、君の子供も日本の総理大臣になったりするかもよ。」

この2つを同時に使って表現することもよくあります。

Are you going to propose to her sometime in the future?
「将来はいつか彼女にプロポーズするつもりなのかい。」

ページトップ